| |
16 Alkuperäinen kieli Винаги ще те помнÑ. Винаги ще те помнÑ. Здравейте, имам нужда от вашата помощ за едно изречение , което ще бъде направено на татуировка и поÑветено на един много Ñкъп човек за мен :) Valmiit käännökset Sempre me lembrarei de ti. | |
| |
204 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. geri donemeyenler Bu bilimsel göçebeliÄŸi teÅŸvik edecek projeler geliÅŸtirilebilir. Beyin Göçü'yle gidenlerin bir ayaklarının burada olmasından kazanacak, öğrenecek çok ÅŸeyimiz var. Ve inanın, onların da -ekonomik olarak deÄŸil ama- duygusal olarak buna ihtiyacı var Valmiit käännökset Les projets peuvent être développés afin... | |
| |
| |
486 Alkuperäinen kieli Cesión temporal de uso de armas de caza y tiro Cesión temporal de uso de armas de caza y tiro
D... Mayor de edad, con domicilio en C/... de... (...) con licencia de armas tipo...Número...expedida en...con fecha...Propietario del arma...marca...,modelo...calibre...número...amparadacon guÃa de pertenencia Nº...de fecha...PRESTO la misma para uso de la caza o tiro durante QUINCE DÃAS a partir de la fecha a D. ..., el cual se encuentra en posesión de la licencia de armas tipo... y expedida en..., con fecha... para lo cual hago entrega del ARMA RESEÑADA Y GUÃA DE PERTENENCIA, con arreglo al artÃculo 91.1 del vigente reglamento de armas. Los espacios en blanco son correspondientes al espacio, mayor de lo que puse aquÃ, que en el documento original sirve para poner los datos.
DesearÃa que la traducción estuviese en Francés de Francia, aunque si existiesen diferencias considerables entre el francés de Francia y el de Bélgica en este documento agradecerÃa que se indicase.
Muchas Gracias. Valmiit käännökset Cession temporaire d'usage d'armes de chasse et d'armes à feu | |
345 Alkuperäinen kieli A relevância da motivação no aprendizado do... A relevância da motivação no aprendizado do inglês como segunda lÃngua.
Agradecimentos
Agradeço essencialmente a Deus por ter me concebido força e entusiasmo para superar tantos obstáculos.Agradeço por ter me propiciado momentos prazerosos e pessoas admiráveis que muito me foram benévolos no alcance de mais este objetivo . Aos meus pais por fazerem parte da pessoas mais preciosas concebidas a mim por Deus. Gostaria de auxilio na tradução desse texto para o inglês americano (dos EUA). Valmiit käännökset The import of motivation in the ... | |
| |
| |
| |
212 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. apasati aici k mie lene sava dau web ... 1. ApăsaÅ£i aici că mi-e lene să vă dau web 2. εμÎνα; Αντώνης αλλά με φωνάζουν Ότο. Είσαι Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿Ïφη. ΤÎσπα φιλάκια. Ελπίζω να σε γνωÏίζω καμιά φοÏά από κοντά. 3. καλά είμαι. πήγαινα Ï„ÏŽÏα όχι. πως σε λÎνε. ωÏαίο profile. 4. γεια σου κοÏκλα. πως σε λÎνε; Ï„Îσπα φιλάκια. Please note that the first line is Romanian, not Greek.
original text:
1.apasati aici k mie lene sava dau web 2. emena..anthony alla me fonazoun oto. eisai poly omorfi. tespa filakia. elpizo na se gnorizw kamia fora apo konta. 3. kala eimai. pigena twpa oxi. pws se lene. wpaio prof. 4. gia sou koukla. pws se lene. tespa filakia. Valmiit käännökset click here because I'm too lazy to give you my webcam 1. Clique aqui... | |
| |
| |
| |
79 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Je suis heureux car je sais que tu as ... Je suis heureux car je sais que tu as vu. Tu es une perle précieuse dans une mer de tant de beauté.
Before edit : "Je suis heureux parce que je sais que vous avez vu. Es une perle précieuse dans une mer de tant de beauté."<edit></edit> (04/07/francky) Valmiit käännökset Estou feliz porque sei que você viu. | |
| |
| |
| |
| |